Девушка, женщина.
Cette chanson m’a fait chialer dans mes vertes années (un coeur de midinette, le Hoplite, bordel !) je l’écoutais en boucle, la nuit, en roulant vers une greluse qui me tordait bien…
Эта песня заставляла меня рыдать в мои зелёные годы (сердце романтика, черт возьми, этот Гоплит!) я слушал её на повторе ночью, пока ехал к девице, которая меня сильно зацепила…
(hoplite @ hautetfort.com, 01/2010)
