Тёлка, туповатая девушка.
Il y toujours une femme qui s’esclaffe : « Oh, j’ai été mal placée ! Je ne comprends pas ! Habituellement je suis toujours dans les premiers rangs ! Ça doit être une erreur de mon assistante, quelle gourde ! ».
Всегда найдется женщина, которая хихикает: «Ой, я оказалась не на своем месте! Я не понимаю! Обычно я всегда в первых рядах! Это должна быть ошибка моей ассистентки, какая дура!».
(Tendance-Parisienne @ lexpress.fr, 02/2009)
