Лесбиянка, «розовая». Крайне грубое, вульгарное и уничижительное разговорное обозначение гомосексуальной женщины.
Quant à l’ambassadeur prop’ment dit, on va l’charger d’convertir la p’tite gouinasse à mémé à la r’ligion orthodosque.
Что касается самого посла, то мы поручим ему обратить эту мелкую бабушкину розовую в православие.
(San-Antonio, Princesse Patte-en-l’air, 1990)
