frite ж [fʁit]
Лицо, ряха.
Dans mon rétro, j’aperçois le copain qui garde la frite collée à la lucarne arrière de son tréteau. Pauvre cloche, va !
В зеркале заднего вида я увижу дружка, у которого рожа как будто приклеена к заднему стеклу его машины. Ну и балда!
(San-Antonio, Du poulet au menu, 1958)
friter гл [fʁite]
Бить, ударить.
Oui, je cherche la polémique, la prise de bec, et à me friter avec des intellos élitistes.
Да, я ищу полемику, стычки и ссоры с элитарными интеллектуалами.
(Bobby Mac Bobby @ blogotheque.net, 08/2010)
Разговорник • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram