Немец, от имена Fritz. В XIX-м веке имело значение «еврей», из-за их якобы кудрявых (frisé) волос.
En ces temps d’occupation, ils ont le trouillomètre au-dessous de zéro. Faut dire que, de temps en temps, les Frisés foutent le feu à un fermier, histoire de créer l’ambiance.
В эти времена оккупации у них уровень страха ниже нуля. Надо сказать, что фрицы время от времени поджигают какого-нибудь фермера — для создания атмосферы.
(San-Antonio, Du plomb dans les tripes, 1953)
Donc, les frisés (on les aime même frisés) bossent moins longtemps que beaucoup. Alors j’imagine que leurs résultats viennent d’ailleurs sur le plan économique… des choix industriels plus pertinents j’imagine et une valorisation du travail aussi.
Итак, немцы (мы любим их даже такими) работают меньше, чем многие. Поэтому я предполагаю, что их результаты имеют другое экономическое происхождение… более разумные промышленные выборы, я полагаю, и оценка труда тоже.
(Le passager @ cmonvote.com, 06/2011)
