foufoune

Пизда, манда. В Квебеке слово имеет значение «жопа».

Les gynécologues, ce sont un peu nos garagistes de la foufoune.

Гинекологи — это так сказать гаражные мастера для нашей пиписьки.

(Gaelle-Marie Zimmermann @ zonezerogene.com, 05/2010)

Пизда, манда. Уменьшительное слова foufoune.

Tous les hommes en faisait grand cas.
Mais ça énervait sa sœurette
Qui elle de sa belle foufounette
Jouait même pas de l’harmonica.

Все мужчины этим восхищались.
Но это раздражало его сестрёнку,
Которая своей красивой киской
Даже на губной гармошке не играла.

(Pierre Perret, Les sœurs jumelles, 1995)