1. Давать; 2. Уйти незаметно (filer à l’anglaise — уйти по-английски).
Aujourd‘hui, le cinéma ressemble à un hôpital psychiatrique. On file des hormones aux acteurs et ils deviennent autre chose que ce qu’ils sont.
Сегодня кино похоже на психушку. Актёрам колют гормоны, и они становятся кем-то другим, а не самими собой.
(Gérard Depardieu, 11/2009)
