auf deutsch

fendre (se ~) la gueule, la pipe, la tronche

fendre (se ~) la gueule, la pipe, la tronche гл [sə fɑ̃dʁ la gøl, la pip, la tʁɔ̃ʃ]

Смеяться, веселиться.

Vous vous doutez bien que mon inculture et ma vulgarité me portent tout naturellement à me fendre la gueule en écoutant Guillon, quant à l’autre, j’espère qu’il a enfin trouvé les jeunes filles en fleurs parce que baiser une ombre c’est pas terrible tout de même, mais vu son humour décapant ils les aura plutôt mises en pleurs.

Вы, конечно, догадываетесь, что моя безкультурье и вульгарность заставляют меня смеяться, слушая Гийона, что касается другого, я надеюсь, что он наконец-то нашёл цветущих девушек, потому что трахать тень — это не очень хорошо, но судя по его едкому юмору, он скорее заставил их плакать.

(clarky @ unblog.fr, 07/2010)

Разговорникlangage SMSСсылкикупить словарьTelegram

Putain de merde !