domino

Зуб.

Jouer des dominos signifie manger.

Играть в домино означает есть.

(Honoré de Balzac)

Ils claquent des chailles … Des dominos pareils, ça fait récital de castagnettes à l’opéra de Madrid.

Они щёлкают зубами… Такие зубище — это как концерт кастаньет в опере Мадрида.

(San-Antonio, Béru-Béru, 1970)

Зубы.

Mon domino a été extrait de ma boîte hier.

Мой зуб вчера вытащили из пасти.

(Flaubert, Correspondance, 1879)