Вульгарное слово derche используется как синоним слов жопа, задница или зад. Данная лексема возникла в результате типичной для уличного сленга фонетической деформации и усечения стандартного французского слова derrière (задняя часть), получив грубое, экспрессивное звучание.
J’ai mal au derche ! Après avoir chuté assez lourdement en ski sur de la neige dure, j’ai mal à la fesse droite depuis 8 jours !
Жопа болит! После довольно серьезного падения на лыжах на жестком снегу, правая ягодица болит уже 8 дней!
(cairn-oc @ camptocamp.org, 02/2008)
