auf deutsch

déchiré

déchiré прил [deʃiʁe]

Пьян, под действием алкоголя или наркотика.

Aujourd’hui, je suis rentré de boîte complètement déchiré… Je me mets dans mon lit et soudain, j’ai eu envie de rendre mon dîner… Pour ne pas réveiller mes parents, j’ai rien trouvé de mieux que d’ouvrir la fenêtre et de me lâcher… J’ai vomi sur le pare-brise de la voiture de ma mère.

Сегодня я вернулся с дискотеки совершенно бухим… я лег в кровать и вдруг моему ужину захотелось выйти… чтобы не будить родителей я открыл окно и облегчился… Я наблевал на лобовое стекло машины моей мамы.

(VDM, 02/2008)

déchirer (se ~) гл [sə deʃiʁe]

Нахуячиться, напиться.

Juste, pour l’effet du red bull, je sais pas vraiment ce que ça donne, mais j’ai deja vu un type en soirée se déchirer au vodka red bull, et payer sa crise de tachycardie au milieu de la salle…

Насчёт эффекта ред булла, я точно не знаю, но однажды видел, как парень на вечеринке разошёлся на водке с ред буллом и получил тахикардию прямо посреди зала…

(dedcrew39 @ skipass.com, 04/2008)

Разговорникlangage SMSСсылкикупить словарьTelegram

Putain de merde !