auf deutsch

corniaud

corniaud м [kɔʁnjo]

Тупой человек.

Bourvil joue le corniaud, le naïf émouvant qui effectue innocemment un extraordinaire périple et joue le joli cœur, tandis que De Funès incarne la mauvaise foi « montée sur ressort » cherchant à exploiter son acolyte, un chef de bande colérique et fébrile qui voit tous ses plans malhonnêtes s’effondrer au fur et à mesure du chemin.

Бурвиль играет роль наивного, трогательного простачка, который невинно совершает удивительное путешествие и ведет себя как ловелас, в то время как Де Фюнес воплощает плохую веру «на пружинах», пытаясь эксплуатировать своего спутника, яростного и нервного главаря банды, который видит, как его нечестные планы рушатся по ходу дела.

(wikipedia, Le Corniaud, 05/2011)

Разговорникlangage SMSСсылкикупить словарьTelegram

Putain de merde !