Беременна, залетевшая, брюхатая.
Faut bien dire c’qu’y est
Moi aussi j’débloque
Depuis qu’elle est
En cloque.
Нужно говорить, как есть,
Я тоже с ума схожу,
С тех пор как она
Беременна.
(Renaud, En cloque, 1983)
cloque (en ~) выр [ɑ̃ klok]
Беременна, залетевшая, брюхатая.
Faut bien dire c’qu’y est
Moi aussi j’débloque
Depuis qu’elle est
En cloque.
Нужно говорить, как есть,
Я тоже с ума схожу,
С тех пор как она
Беременна.
(Renaud, En cloque, 1983)
Разговорник • Тематический список • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram • Случайное слово