Дом, место жительство.
Nous sommes assis face à face dans un bus poussif. Autour de nous, c’est plein d’une population laborieuse qui regagne son clapier lisant les nouvelles qui ne la concernent pas avec des mines de clergyman triste.
Мы сидим друг напротив друга в медлительном автобусе. Вокруг нас полно трудового люда, возвращающегося в свои клетушки, читая новости, которые их не касаются, с мрачными лицами грустных священников.
(San-Antonio, Sérénade pour une souris défunte, 1954)
