Смотреть, глазеть. Из арабского языка (شُفْ шуф!, смотри!). Иногда пишут chouffer.
Je pourrais continuer comme ça pendant des heures, à choufer mes voisins et à m’extasier sur le détail qui me fait les aimer plus.
Я мог бы так часами сидеть, подглядывая за своими соседями и восхищаясь каждой новой деталью, которая заставляет меня любить их еще больше.
(kristobalone @ wordpress.com, 05/2008)
