Нудный, осточертелый.
Aujourd’hui, j’ai pour travail de mettre des prospectus sous les essuie-glaces des voitures. Ce que je fais sur le parking d’un grand supermarché. Qu’y a-t-il de plus chiant que mettre mille prospectus ? Les enlever avec l’agent de sécurité vraiment pas commode qui vous regarde.
Сегодня моя работа — класть листовки под дворники автомобилей. Я делаю это на парковке большого супермаркета. Что может быть скучнее, чем раскладывать тысячу листовок? А еще хуже, когда охранник смотрит на тебя, как на преступника, когда ты их убираешь.
(VDM, 08/2009)
