Зубы.
La Jeanne elle bouffait trop de sucreries, matin et soir, du berlingot vanillé à la fraise tagada en passant par le carambar aux olives, toujours à mâchouiller une de ces saloperies qui vous pourrissent les chailles avant l’heure, si bien qu’à 13 ou 14 piges, on ne sait pas exactement, elle fréquenta plus souvent le dentiste que l’école.
Жанна всё время ела слишком много сладкого, утром и вечером, от ванильного берлингота до клубники Тагада и карамбара с оливками, всегда жевала какую-то гадость, которая портит зубы раньше времени, так что в 13 или 14 лет, точно не знаю, она чаще посещала стоматолога, чем школу.
(meyronein @ blog.fr, 02/2009)
