Хулиган.
Arrêtons les fantasmes ! L’infiltration, ça se fait depuis toujours dans le but d’interpeller les casseurs et de sécuriser les manifs. S’il y avait des provocations, ça se verrait tout de suite, surtout avec les vidéos qui circulent de nos jours.
Давайте прекратим фантазировать! Инфильтрация существует всегда с целью задержания хулиганов и обеспечения безопасности на митингах. Если бы были провокации, это сразу было бы видно, особенно с учётом видео, которые сейчас распространяются.
(Nicolas Ballet @ leprogres.fr, 10/2010)