Умереть, отдать концы.
J’étais, paraît-il, tellement mal en point qu’ils m’ont cru mort. Seulement, San-Antonio ne calanche pas comme ça.
Говорят, я был в таком плохом состоянии, что они подумали, что я мертв. Но Сан-Антонио так просто не умирает.
(San-Antonio, Sérénade pour une souris défunte, 1954)
