Модный, находящийся в курсе нового.
À l’inverse des coins favoris de la jeunesse de Tokyo, Sugamo est le quartier branché des personnes âgées, attirées par une cuisine et une mode adaptées à la nombreuse population grisonnante du Japon.
Если молодежь Токио тусуется в других районах, то Сугамо — это мекка для пожилых людей. Их привлекает кухня и мода, специально созданные для старшего поколения Японии.
(Patrice Novotny @ aujourdhuilemonde.com, 12/2008)
