1. Бордель, публичный дом;
Y dit qu’dans tous les boxons
On le r’çoit en paillasson.
Он говорит, что во всех борделях
Его принимают за половичок.
(Dumoulin)
2. беспорядок. Возможно взаимствование из английского языка (box — отделённое помещение в барах).
