Затрещина, шишка, удар в нос.
Non, mais t’as déjà vu ça ? En pleine paix, il chante et puis crac, un bourre-pif ! Il est complètement fou ce mec.
Нет, но ты это видел? Всё спокойно, он поёт, и вдруг бах — затрещина! Этот чувак совсем чокнутый.
(A. Simonin et G. Lautner, Les Tontons flingueurs, 1963)
