Быть не в настроении, быть раздражённым, очковать.
Ça m’a fait au moins aussi mal que ce jour où j’ai compris que je ne serais jamais mannequin… Moins d’un 1,75 m, vous comprenez… quand on pense que ma carrière de Kate Moss en devenir a été mise à néant pour 3 malheureux centimètres, y’a de quoi avoir les boules non ?
Это было для меня почти так же больно, как тот день, когда я понял, что никогда не стану моделью… Меньше 1,75 м, понимаете… когда думаю, что моя карьера, как следующей Кейт Мосс, была разрушена всего из-за 3 несчастных сантиметров, это действительно обидно, не правда ли?
(Louise @ bavardises.com, 06/2010)
