Операционный стол в больнице. Il est passé sur le billard — его оперировали.
Opter pour une opération de chirurgie esthétique n’a parfois rien d’un caprice. Nombre de brûlés et d’accidentés peuvent en témoigner. Mais d’autres opérés sont passés sur le billard par désir d’un corps ou d’un visage plus parfait.
Выбор пластической операции — это не всегда прихоть. Ожоговые и травмированные пациенты могут это подтвердить. Однако многие идут на операцию, желая улучшить свою внешность.
(mbala @ citymag.be, 09/2010)
