Консьерж.
Pour la plupart d’entre-eux et depuis des siècles, ils s’installent là où ils peuvent, c’est-à-dire bien souvent nulle-part, donc illégalement. « on ne va tout de même pas leur construire de « Clubs Méditerranée », comme dirait ma bignole, il est donc urgent de détruire ces campements sauvages et d’en expulser les habitants.
Для большинства из них и на протяжении веков они селятся там, где могут, то есть часто нигде, следовательно, незаконно. «Мы же не будем строить для них „Клубы Медитерране“, как сказала бы моя констержка», поэтому необходимо срочно уничтожить эти стихийные лагеря и выселить их жителей.
(diogenejunior @ unblog.fr, 09/2010)
