bidon

Фальшивый.

Aujourd’hui, j’ai rendez-vous avec mon copain avec l’intention de rompre car je trouve qu’il annule trop souvent nos soirées sous des prétextes bidon. Il a annulé.

Сегодня у меня встреча со своим другом и я намерена бросить его, потому что считаю, что от слишком часто отменяет наши вечеринки из-за липовых причин. Он опять отменил встречу.

(VDM, 10/2008)

Ржать, помирать со смеху.

Et ces temps-ci, on ne voit pas souvent quelqu’un se bidonner. Avec les mauvaises nouvelles qui nous arrivent de partout.

И в последнее время редко увидешь как кто-то обхохочится. Из-за всех плохых новостей, которые отовсюду поступают.

(Pierre Scherb @ tdg.ch, 07/2011)