berlingue

Девственность.

Elle avait son berlingue ? je demande. Ce qui veut dire son pucelage, puisqu’il faut tout vous expliquer.

У неё был её берлинго? — спрашиваю я. Что означает её девственность, раз уж приходится всё вам объяснять.

(Alphonse Boudard)