baston
baston ж [bastɔ̃]
Драка, мордобой.
Alors ce soir à Pantin,
avec tous ses copains,
il ira aux bastons, aux bastons,
comme le prolo va au charbon.
Так вот, сегодня вечером в Париже,
с со всеми своими друзьями,
он пойдет на драки, на драки,
как пролетарий идет на работу.
(Renaud, Baston !, 1980)
bastonner гл [bastɔne]
Избить, отдубасить.
Sa fille le taxe de violeur : le père se fait bastonner par la foule.
Его дочь обвиняет его в изнасиловании: отец получает побои от толпы.
(S. Coulibaly @ xibar.net, 05/2011)
Разговорник • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram
