avoine

Удар, избиение.

Si tu dis qu’elle est moche,
Tu y manques de respect,
Je t’allonge une avoine
Ce sera pas du cinoche.

Скажешь, что она некрасива?
Это будет грубо.
Я тебе влеплю,
И это будет нешуточно.

(Renaud, Ma gonzesse, 1979)