arsouiller гл [aʁsuje]
Хулиганичить.
Un flic kéké qui s’amuserait en civil à arsouiller pourrait il se venger en profitant de son « uniforme » pour verbaliser celui qui l’a « battu » ? D’abord, est ce juridiquement possible ?
Может ли полицейский-пацан, развлекающийся в гражданке, отомстить, воспользовавшись своим «форменным» и выписать штраф тому, кто его «побил»? Во-первых, возможно ли это юридически?
(fabien1176 @ forum-auto.com, 04/2008)
arsouiller (s’~) гл [saʁsuje]
Напиться.
Arsouiller, dans le jargon motard, consiste à faire une promenade entre amis, en général sur des routes viroleuses et à vitesse élevée… à ne pas confondre avec s’arsouiller, pratique à laquelle se livrent les survivants dans le premier bistrot à l’issue de ladite balade…
Арсуйе, на мотоциклетном жаргоне, означает прогулку с друзьями, обычно по извилистым дорогам и на высокой скорости… не путать с «сарсуйе», практикой, которой предаются выжившие в первом баре после упомянутой прогулки…
(Kawasakid @ blogspot.com, 09/2005)
Разговорник • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram