Bras-de-Fer, 1829 : Scier ses fers.
Vidocq, 1837 : v. a. — Se dit des forçats qui, pendant la route, coupent leur collier. Ce terme est celui des argousins.
Delvau, 1866 : v. a. Scier ses fers, — dans l’argot des voleurs. On dit aussi Jouer de la harpe.
Delvau, 1866 : v. n. Se dit — dans l’argot des écrivains fantaisistes, à propos des mouvements de systole et de diastole du cœur humain en proie à l’Amour, ce divin Paganini.
France, 1907 : Scier ses fers.
Les argousins faisaient des rondes fréquentes, pour s’assurer que personne ne s’occupait à jouer du violon.
(Marc Mario et Louis Launay, Vidocq)
