d’Hautel, 1808 : Caqueter ; parler à tort et à travers ; ne dire que des choses frivoles et inutiles.
Larchey, 1865 : Causer.
Asseyez-vous donc un peu… nous jaboterons.
Ricard.
On trouve jaboter avec ce sens dans Roquefort.
Delvau, 1866 : v. n. Parler, bavarder. L’expression se trouve dans Restif de la Bretonne :
Lise était sotte,
Maintenant elle jabotte ;
Voyez comme l’esprit
Dans un jeune cœur s’introduit.
Rossignol, 1901 : Causer, parler.
France, 1907 : Bavarder.
Lise était sotte,
Maintenant elle jabotte.
(Restif de la Bretonne)
Le babillage politique de Léonide Leblanc, ses prétentions d’Égérie attestaient assurément plus de bonne volonté que d’information. Son esprit s’honora, du moins, par quelques curiosités intellectuelles. Elle déclarait un jour à un des plus spirituels rédacteurs en chef parisiens « Téléphonez-moi vers 5 heures, tous les jours : nous jaboterons politique… »
(Francis Chevassu)
Sous la brise fraîche,
Filant comme flèche,
Des bateaux de pêche
Passent au lointain ;
Les baigneurs barbotent,
Les vagues clapotent,
Les dames jabotent,
C’est l’heure du bain.
(L. Xanrof)