Chasser
d’Hautel, 1808 : On dit populairement de quelqu’un qui a bon appétit, qui aime à manger le gibier que les autres tirent : Il chasse bien au plat.
Un clou chasse l’autre. Signifie qu’ici bas les événemens se succèdent rapidement, que le plus fort chasse continuellement le plus foible.
Bon chien chasse de race. Proverbe qui n’est pas toujours d’une grande vérité, et qui signifie que les enfans ont ordinairement les vertus ou les vices de leurs pères, qu’ils en suivent les exemples.
La faim chasse le loup du bois. Signifie que la nécessité oblige à faire des choses pour lesquelles on avoit une grande aversion.
Leurs chiens ne chassent pas ensemble. Se dit de deux personnes qui vivent en mésintelligence, qui n’ont ni les mêmes principes, ni les mêmes inclinations.
Clémens, 1840 : Détourner quelque chose.
Delvau, 1866 : v. n. Fuir, — dans l’argot des faubouriens.
Chasser au plat
Delvau, 1866 : v. n. Faire le parasite, — dans l’argot du peuple.
Chasser avec in fusil de toile
Virmaître, 1894 : Mendier dans les campagnes. Allusion à la besace de toile que portent les mendiants pour y mettre ce qu’on leur donne (Argot des voleurs).
Chasser avec un fusil de toile
France, 1907 : Mendier avec une besace, comme le font les mendiants de campagne.
Chasser des reluits
Larchey, 1865 : Pleurer (Vidocq). — Mot à mot : chasser les larmes des yeux.
Delvau, 1866 : v. n. Pleurer. Argot des voleurs.
France, 1907 : Pleurer.
Chasser le brouillard
Delvau, 1866 : v. a. Boire le vin blanc ou le petit verre du matin, — dans l’argot des ouvriers. On dit aussi Chasser l’humidité.
France, 1907 : Boire le petit verre matinal. On dit aussi : chasser l’humidité, tuer le ver.
Chasser les mouches
France, 1907 : Être à l’agonie : allusion aux mouvements que font avec leurs bras Les moribonds.
Perdrix (chasser la)
France, 1907 : Combattre les troupes républicaines. Expression des chouans.
Monsieur de Charette a dit à ceux de Vitré :
Avancez,
L’oreille au guet et le pas bien léger,
Prends ton fusil, Grégoire,
Prends ta gourde pour boire,
Prends ta vierge d’ivoire !
Nos messieurs sont partis
Pour chasser la perdrix.
(Oscar de Poll)
Poste (chasser au)
Rigaud, 1881 : Faire appel à la débauche, du haut d’une fenêtre.
Pourchasser
d’Hautel, 1808 : Poursuivre, solliciter, chercher ou demander quelque chose avec obstination.
Rechasser
Virmaître, 1894 : Regarder quelqu’un ou quelque chose.
— As-tu vu ce coup de chasse ?
Les filles rechassent les passants pour les allumer. Cela se nomme : distribuer son prospectus (Argot des filles).
Rechâsser
Rossignol, 1901 : Regarder.
Hayard, 1907 : Regarder.
Rechasser, repérer
La Rue, 1894 : Regarder. Remarquer. Apercevoir.
Argot classique, le livre • Telegram