Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Bloum
Virmaître, 1894 : Même signification que précédemment (Argot du peuple).
France, 1894 : Réserviste.
On les appelait bloum à cause de leurs képis défoncés, ressemblant mieux à un chapeau de civil.
(Marcel Schwob, Écho de Paris.)
Rossignol, 1901 : Chapeau.
Bloûm
Rigaud, 1881 : Chapeau haute forme, dans le jargon des voyous. Allusion au bruit produit par un coup de poing appliqué sur un chapeau haute forme ; le renfoncement est un genre de plaisanterie très goûté dans le monde des voyous.
Bloumard
France, 1894 : Chapeau.
Argot classique, le livre • Telegram