Delvau, 1866 : v. a. Être fou, non à lier, mais à éviter. On dit aussi Avoir une écrevisse dans le vol-au-vent, et Avoir une hirondelle dans le soliveau.
Avoir une écrevisse dans la tourte
Vol-au-vent
La Rue, 1894 : Girouette. Plume.
France, 1907 : Tête. Avoir une écrevisse dans de vol-au-vent, être timbré ; même sens qu’avoir une araignée dans de plafond.
Volante, vol-au-vent
Rigaud, 1881 : Plume.
Argot classique, le livre • Telegram