France, 1907 : Concours, dans le sens sportif. Vieux français passé dans la langue anglaise et revenu chez nous avec tout l’attirail sportique anglais ; de recorder, se souvenir, « attestation, est-il dit dans le dictionnaire de Larive et Fleury, d’un fait sportif sans précédent ». Battre le record, remporter le prix, traduction de l’expression anglaise to beat the record.
Record
Sportif
France, 1907 : Qui s’occupe de sport.
Sportif, ive
Delvau, 1866 : adj. Qui a rapport aux choses du sport. Mot barbare qui a fait récemment son apparition dans les journaux.
Argot classique, le livre • Telegram