France, 1907 : Somme. Battre la roupillade, faire semblant de dormir. On dit aussi ronfler en gendarme.