Ansiaume, 1821 : Évasion.
Mon camarade m’a empêché de cromper, j’étois déjà renfrusquiné.
Crompe
Ansiaume, 1821 : Évasion.
Mon camarade m’a empêché de cromper, j’étois déjà renfrusquiné.
Lisette
Ansiaume, 1821 : Veste.
Si tu lisette peut m’aller, je suis renfrusquiné.
Larchey, 1865 : Gilet long. V. Tirant. — Doit avoir la même racine que Lice.
Delvau, 1866 : s. f. Gilet long, — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Gilet long ; gilet de cocher.
La Rue, 1894 : Gilet long.
France, 1907 : Gilet long.
Son frusque, aussi sa lisette
Et ses tirants brodanchés
Crompe, crompe, mercandière,
Lonfa, malera, dondaine,
Car nous serions béquillés
Lonfa malera dondé.
France, 1907 : Petit couteau pour enfants.
Pigousse (défleurir la)
Ansiaume, 1821 : voler du linge qui sèche.
En allant à la campagne, j’ai défleuri la pigousse pour m’en renfrusquiner.
Renfrusquiné
Ansiaume, 1821 : R’habillé.
Il étoit si bien renfrusquiné que les cognes ne l’ont pas connoblé.
Renfrusquiner
Ansiaume, 1821 : R’habiller quelqu’un.
À peine étois-je renfrusquiné que je fus reconduit au collège.
un détenu, 1846 : S’habiller des pieds à la tête.
France, 1907 : Habiller à neuf. Renfrusquiner pour la sèche, ensevelir.
Renfrusquiner (se)
Delvau, 1866 : v. réfl. S’habiller à neuf avec des vêtements d’occasion, — dans l’argot des ouvriers.
Rigaud, 1881 : S’habiller.
Renfrusquiner pour la sèche
Rigaud, 1881 : Ensevelir ; mettre un corps au cercueil, — dans le jargon des voleurs.
Argot classique, le livre • Telegram