Virmaître, 1894 : La Cour de cassation. Quelquefois elle diminue la peine du condamné ou l’acquitte complètement. Il est rebecqueté. Rebecqueté se dit pour raccommoder, se rapprocher (Argot des voleurs).
Carré de rebectage
Carré du rebectage
Rigaud, 1881 : Cour de cassation, Mot à mot : chambre de la médecine.
France, 1907 : Cour de cassation.
Cavaler au rebectage
Rigaud, 1881 : Se pourvoir en cassation. Mot à mot : courir à la médecine. — Cavaler cher au rebectage, se pourvoir en grâce. Mot à mot : courir très vite à la médecine.
La Rue, 1894 : Se pourvoir en cassation. Cavaler cher au rebectage, se pourvoir en grâce.
Cavaler au rebectage (se)
France, 1907 : Se pourvoir en cassation. Cavaler cher au rebectage, se pourvoir en grâce.
Être à point
France, 1907 : Se dit d’une fille qui vient de passer le cap de l’adolescence et qui est bonne à entrer dans la mer conjugale.
— Adieu, madame Manchaballe. Bien des choses à Judith et Rébecca. À Judith surtout.
— Mon aînée ? Ah ! vous avez raison, monsieur. Voyez-vous, celle-là… je puis dire qu’elle est à point.
(Pompon, Gil Blas)
Friauche
Delvau, 1866 : s. m. Condamné à mort qui s’est pourvu en cassation. Même argot [des voleurs].
Rigaud, 1881 : Condamné à mort qui s’est pourvu en cassation.
La Rue, 1894 : Condamné à mort pourvu en cassation. Assassin.
Virmaître, 1894 : V. Aller au rebectage.
Gigoter
Delvau, 1866 : v. n. Remuer les gigues ; danser.
France, 1907 : Danser.
… Et pendant qu’elle gigotait, furibonde, ses jupons relevés jusqu’aux jarretières, sous les rires et les huées…
(Camille Lemonnier)
On dit aussi gigoter du jarret :
— Je vous promets, dans tous les cas, de me faufiler au bal quelques minutes.
— C’est ça, et nous y gigoterons du jarret.
(Ange Pitou)
France, 1907 : Remuer, agiter les jambes, littéralement : les gigots.
Le boiteux vient, clopine sur la tombe,
Crie hosanna, saute, gigote et tombe.
(Voltaire)
L’officier souffleta le juif, de sa main gantée, avec tant de force, que le pauvre diable fut projeté de la borne sur le sol, où il gigota ainsi qu’un lièvre atteint d’un coup de feu.
(Jacques Celti, Du Nord au Midi)
J’eus avec celle-ci la même explication, mais elle eut une crise et gigota de telle sorte que je dus appeler sœur Rébecca, qui la fit revenir à elle en lui jetant un baquet d’eau sur la tête.
(Hector France, Chez les Indiens)
Rébéca
d’Hautel, 1808 : Une petite Rébéca. Petite fille récalcitrante et indocile, qui répond continuellement à tout ce qu’on lui dit.
Rébecca
Delvau, 1866 : s. f. Fille ou femme qui ne répond qu’avec aigreur aux observations qu’on lui fait, — qui se rébèque en un mot. Argot des bourgeois. On dit aussi Mademoiselle Rébecca (Rien de la Bible.)
Rigaud, 1881 : Répondeuse, — dans le jargon du peuple. — Voyez un feu cette Rébecca, si elle taira son bec ! Dérivé de rebéquer.
France, 1907 : Prude. Faire sa Rébecca, faire sa prude, sa Sophie. Jeu de mot sur bec ; les Rébecca bibliques n’avaient rien de commun avec les prudes modernes et ne faisaient guère mine de se rebèquer devant le mâle.
Rebecca (faire sa)
La Rue, 1894 : Faire la revêche.
Rebecquat
France, 1907 : Insolence, résistance ; argot des voleurs.
Rebecquetage
France, 1907 : Voir Rebectage.
Rebectage
Rigaud, 1881 : Cour de Cassation. C’est pour le voleur une médecine qui peut atténuer l’effet du jugement.
La Rue, 1894 : Médecine. Recours en cassation. Accord, coïncidence.
France, 1907 : Médicament.
France, 1907 : Réconciliation.
France, 1907 : Recours en cassation. Cavaler au rebectage. se pourvoir en cassation. Carré de rebectage, cour de cassation. Argot des escarpes.
Rébectage
Rigaud, 1881 : Médecine, — dans le jargon des voleurs.
Rebecter
France, 1907 : Se pourvoir en cassation.
Rébecter
Vidocq, 1837 : v. a. — Répéter.
Rebecter (se)
Rigaud, 1881 : Améliorer sa position. Reprendre des forces, — dans le jargon du peuple.
Rigaud, 1881 : Se réconcilier, — dans le jargon des voleurs. — Rebecteur, Médecin.
La Rue, 1894 : Se réconforter, améliorer sa position. Se réconcilier.
France, 1907 : Se réconcilier ; se réconforter.
Rebecteur
France, 1907 : Médecin.
Rebecton
France, 1907 : Recours en appel.
Si le gerbier pose une longe,
Du rebecton fuis la rallonge.
(Hogier-Grison)
Argot classique, le livre • Telegram