Larchey, 1865 : Vicissitudes amoureuses.

Ça fait des manières, une porte-maillot comme ca. — Et qui en avait vu des cavalcades.

(Gavarni)

Delvau, 1864 : La femme sur le dos et le vit dans le con, l’homme, au lieu de rester entre les cuisses de la dame, les serre l’une contre l’autre afin de jouir davantage et passe ses genoux par-dessus elle, comme s’il allait à cheval.

Ça fait des manières, un porte-maillot comme ça !… et qui en a vu, des cavalcades !

(Gavarni)

Larchey, 1865 : Figurante bonne à porter des maillots, mais incapable de jouer un rôle.

Je vous demande un peu ! une porte-maillot comme ça.

(Gavarni)

Delvau, 1866 : s. m. Figurante, — dans l’argot des coulisses.

Rigaud, 1881 : Danseuse.

France, 1907 : Figurante ; argot des théâtres.