Rigaud, 1881 : Dans le jargon des régiments de cavalerie a la signification de tenir serré, de couper les vivres ; allusion aux chevaux auxquels on double la chaîne lorsqu’ils sont sujets à se détacher. — Le vieux me double la chaîne, mon père me tient serré. — Autrefois l’officier me donnait la permission de dix heures, mais depuis que je me suis si bien cuité, il a doublé la chaîne.
Chaîne (doubler la)
Permission de dix heures
Delvau, 1866 : s. f. Pardessus de femme, à capuchon, taillé sur le patron du manteau des zouaves, et fort à la mode il y a vingt-ans.
Rigaud, 1881 : Canne à épée, gourdin, bâton ferré.
France, 1907 : Rotin, canne à épée, coup de poing américain.
Permission de dix heures, de minuit
La Rue, 1894 : Gourdin, canne à épée.
Zouave
Delvau, 1866 : s. m. Pardessus de femme, à capuchon, taillé sur le patron du manteau des zouaves. On dit aussi Une Permission de dix heures.
Argot classique, le livre • Telegram