Maltouse
Rigaud, 1881 : Contrebande. — Mastiquer la maltouse, faire la contrebande.
La Rue, 1894 : Contrebande. Maltousier, contrebandier.
Virmaître, 1894 : Contrebande. Halbert d’Angers dit pasquiner la maltouse. C’est une erreur ; c’est pastiquer, parce que ce mot veut dire passer. Mot à mot, pastiquer la maltouse : passer de la contrebande, faire la fraude sur des objets soumis aux droits de d’octroi (Argot des voleurs).
Rossignol, 1901 : Contrebande.
Hayard, 1907 : Fraude, contrebande.
Maltouze
Vidocq, 1837 : s. f. — Contrebande.
Larchey, 1865 : Contrebande. — Maltouzier : Contrebandier.
Delvau, 1866 : s. f. Contrebande, — dans l’argot des voleurs, les maltôtiers modernes (malle tollere, enlever injustement). Pastiquer la maltouze. Faire la contrebande.
Pastiquer
Vidocq, 1837 : v. a. — Passer.
Larchey, 1865 : Passer. — Corruption de mot. V. Abadis.
Delvau, 1866 : v. a. Passer, — dans l’argot des voleurs. Pastiquer la maltouze. Faire la contrebande.
Rigaud, 1881 : Passer, — dans l’ancien argot.
La Rue, 1894 : Passer. Pastiquer la maltouse, passer de la contrebande.
France, 1907 : Passer. Pastiquer la maltouze, passer quelque chose en contrebande
Pastiquer la maltouze
Vidocq, 1837 : v. a. — Passer la contrebande.
Argot classique, le livre • Telegram