Ouvrir sa tabatière
Larchey, 1865 : Vesser.
Delvau, 1866 : v. a. Crepitare sournoisement, sans bruit, mais non sans inconvénient, — dans l’argot du peuple, qui, en parlant de cet inconvénient, ajoute : Drôle de prise !
Virmaître, 1894 : Péter. Par allusion à l’odeur, on dit : Quelle rude prise ! On en prend plus avec son nez qu’avec une pelle (Argot du peuple). N.
France, 1907 : Laisser échapper un vent, ce que les gens polis appellent s’oublier.
Tabatière
Delvau, 1866 : s. f. Le podex, — dans l’argot du peuple. Ouvrir sa tabatière. Faire un sacrifice muet, mais odore, au dieu Crépitus. D’où : Quelle frise !
La Rue, 1894 : Postérieur.
France, 1907 : Anus. Ouvrir sa tabatière, lâcher un vent.
France, 1907 : Fusil dit à tabatière.
— Ils sont au moins à neuf cents mètres, me dit un fédéré ; c’est inutile de tirer, puisque votre tabatière ne porte pas jusque-là.
(Sutter-Laumann)
Argot classique, le livre • Telegram