Chaleur !
Fustier, 1889 : Exclamation qui sert à marquer la surprise, le mépris, l’intention de ne pas faire telle ou telle chose. S’emploie toujours ironiquement ; elle est synonyme de Maladie ! ou de ça ne serait pas à faire !
Dans le Casino susdit, on jouerait le baccarat et les dames seraient admises ! Oh ! chaleur !
(Le Joueur, 1881)
France, 1907 : Exclamation populaire qui marque la surprise, le doute ou une admiration moqueuse.
Flut, flûte !
France, 1907 : Exclamations négatives ou moqueuses. On dit aussi : Des flûtes !
Cette demoiselle disait : « Zut ! Flûte ! Tu m’embêtes ! » et répondait : « Des dattes ! » à qui l’importunait.
(Germain)
La belle affaire, qu’un type se tue devant vous. Sur de moment, je ne dis pas, ça doit faire quelque chose ; mais deux jours après, flûte ! Sans compter que tous ceux qui se fichent de nous avant seraient les premiers à venir nous voir.
(Ivan Bouvier)
Gausseur, gausseuse
France, 1907 : Moqueur, moqueuse.
Margot, morbleu !
Est par trop joyeuse ;
Elle est jaseuse,
Gausseuse.
(Vadé)
Pistolet (ous qu’est mon) ?
France, 1907 : Expression faubourienne d’indignation moqueuse.
— Faites donc attention, jeune homme ! Vous allez chiffonner ma robe… c’est du soixante francs le mètre, ça, mon petit ! — Soixante francs le mètre ! que j’lui dis, ous qu’est mon pistolet ? Je ne donnerais pas cent sous de l’enveloppe avec la poupée qu’est dedans.
(Baumaine et Blondelet, Locutions vicieuses)
Argot classique, le livre • Telegram
