Virmaître, 1894 : Échelle. Allusion aux échelons que forment les barreaux (Argot des voleurs). V. Montante.
Barrée (la)
Coulant ou couliant
France, 1907 : Lait. Se dit aussi pour paletot, veste.
Son coulant et sa montante
Et son combre galuché,
Son frusque, aussi sa lisette,
Lonfa malura dondaine,
Et ses tirants brodanchés,
Lonfa malura dondé !
Lève-pieds
Vidocq, 1837 : s. — Escalier, échelle.
Larchey, 1865 : Escaliers, échelle (Vidocq). — Effet pris pour la cause.
Delvau, 1866 : s. m. Échelle, escalier, — dans l’argot des voleurs.
Rigaud, 1881 : Échelle ; escalier.
Virmaître, 1894 : V. Montante.
France, 1907 : Escalier. Embarder sur le lève-pieds, descendre rapidement les escaliers.
Montante
Ansiaume, 1821 : Culotte.
J’ai grinchi 2 cigue dans la soude de la montante.
anon., 1827 / Bras-de-Fer, 1829 : Culotte.
Vidocq, 1837 : s. f. — Échelle.
M.D., 1844 : Une chaise.
Halbert, 1849 : Culotte.
Delvau, 1866 : s. f. Échelle, — dans le même argot [des voleurs].
Rigaud, 1881 : Échelle, — dans le jargon des voleurs.
Virmaître, 1894 : Échelle. L’image est frappante. Quand, autrefois, l’échafaud était élevé de treize marches que le condamné devait gravir, on nommait les marches la montante du calvaire (Argot des voleurs). N.
Hayard, 1907 / France, 1907 : Échelle.
Montante, lève-pieds
La Rue, 1894 : Échelle.
Tirant
Halbert, 1849 : Lacet.
Larchey, 1865 : Bas. — On le tire pour le mettre.
Ses tirans et sa montante et son combre galuché, son frusque, aussi sa lisette.
(Vidocq)
Hayard, 1907 : Bas.
France, 1907 : Bas. Tirants de filsange, bas de soie écrus ; tirants radoucis, bas de soie ; tirants de trimilets, bas de coton. Argot des voleurs.
France, 1907 : Lacet ; argot des voleurs.
Trôlée
France, 1907 : Quantité.
Des trôlées d’hommes en ribotte dévalent par les escaliers glissants des hautes rues montantes ; des injures et des chansons se croisent, vomies dans tous les idiomes de la Méditerranée et de l’Orient et par des voix enrouées qui sont des voix du Nord, et par des voix zézayantes qui sont des voix du Midi. Vareuses et tricots rayés, bérets et bonnets de laine descendent, qui par deux, qui par groupes, jamais seuls, les yeux rieurs et la bouche tordue sur la chique, avec des gestes de grands enfants échappés de l’école.
(Jean Lorrain)
Argot classique, le livre • Telegram