Mec à la colle forte
Rigaud, 1881 : Gredin redoutable, homme des plus dangereux, — dans le jargon des voleurs.
Virmaître, 1894 : Se dit d’un voleur redoutable, par opposition au mec à la mie de pain. Voleur de rien (Argot des voleurs).
France, 1907 : Voleur ou souteneur à poigne, redoutable coquin.
Mec à la mie de pain
France, 1907 : Voleur maladroit et craintif.
C’était un môme assez costeau,
Mais il ’tait avec eun’ cathau
Qu’était blèche :
I’ la r’levait à la mi’ d’pain,
Il était, au lieu d’êt’ rupin,
Dans la dèche.
(Aristide Bruant)
Vous m’direz : Mon vieux cochon,
Quand on veut qu’eun’ marmott’ turbine,
Faut pas qu’alle ay’ l’air d’un torchon
Ni qu’a soy’ trop dans la débine,
— Oui… mais ça m’fait r’naquer du fla
D’avoir l’air d’un mec à la mie,
Quand on s’paye eun’ anatomie
Et eun’ gueul’ comm’ la cell’ que v’là.
(Aristide Bruant, Dans la rue)
Argot classique, le livre • Telegram
