Delvau, 1864 : Débander après avoir bandé devant une femme qui fait trop de façons pour se laisser baiser.
Une trop longue défense a souvent fait lever le siège d’une place qui voulait se rendre : il arrive des accidents.
(Collé)
Lever le siège
Delvau, 1864 : Débander après avoir bandé devant une femme qui fait trop de façons pour se laisser baiser.
Une trop longue défense a souvent fait lever le siège d’une place qui voulait se rendre : il arrive des accidents.
(Collé)
Popilius (cercle de)
France, 1907 : Mettre quelqu’un dans le cercle de Popilius, c’est l’obliger à prendre un parti décisif, à se prononcer catégoriquement, à répondre à une question d’une manière positive sans chercher de faux-fuyants. « Antiochus Epiphane, roi de Syrie, faisait le siège d’Alexandrie ; les Romains, alliés des Égyptiens, lui députèrent le consul Popilius. Comme le roi de Syrie ne répondait que d’une manière évasive à sa sommation d’avoir à lever le siège, Popilius traça un cercle autour du roi, en lui défendant d’en sortir avant d’avoir donné une réponse catégorique : paix ou guerre ? Antiochus intimidé se décida sur-le-champ. Il leva le siège. »
Argot classique, le livre • Telegram