France, 1907 : Courir.
Jouer un air (en)
Jouer un air de violon
Virmaître, 1894 : Prisonnier qui scie les barreaux de sa cellule pour s’évader (Argot des voleurs).
Musette (s’en faire jouer un air)
Virmaître, 1894 : Expression employée dans les maisons de rendez-vous pour désigner un certain travail très estimé des écoliers (Argot des filles).
Serinette
d’Hautel, 1808 : La serinette. Nom que les imprimeurs donnent à leur presse, dont la manivelle ressemble en grand à celle d’une serinette.
Delvau, 1866 : s. f. Homme qui fait chanter d’autres hommes, — dans l’argot des voleurs.
Virmaître, 1894 : Jouer un air de serinette à quelqu’un (Argot des voleurs). V. Maîtres chanteurs.
France, 1907 : Chanteur on chanteuse qui répète des airs, sans y mettre d’expression. Enfant qui récite par cœur ses leçons sans les comprendre.
France, 1907 : Sodomiste passif.
Trompette
Larchey, 1865 : Colporteur de nouvelles. — Allusion à la trompette allégorique de la Renommée.
Larchey, 1865 : Nez trop bruyant. — Nez en trompette : Nez relevé.
Delvau, 1866 : s. f. Cigare, — parce qu’on le tient continuellement à la bouche, comme si on voulait jouer un air quelconque.
Delvau, 1866 : s. f. Le nez, — à cause du bruit qu’il fait lorsqu’on se mouche.
Delvau, 1866 : s. f. Visage, — dans l’argot des faubouriens.
Rossignol, 1901 : Visage.
France, 1907 : Visage.
La viscope en arrière et la trompette au vent,
L’œil marlou, il entra chez le zingue, et levant
Sa blouse qui faisait sur son ventre une bosse,
Il en tira le corps d’un chat : « Tiens, dit le gosse
Au troquet, tiens, voici de quoi faire un lapin. »
Puis il prit son petit couteau de goussepain,
Dépouilla le greffier et lui fit sa toilette
Avec le geste d’un boucher de la Villette.
(J. Richepin, La Chanson des gueux)
Argot classique, le livre • Telegram