France, 1907 : Agir sans façon et familièrement, ne pas se gêner et ne pas être gêné, comme une personne qui est installée à l’aise à table et peut jouer des coudes sans toucher ses voisins.
Coudées franches (avoir les)
Jouer des coudes
France, 1907 : Se faire place dans une foule en donnant des coups de coude.
Au bout d’une heure d’efforts inouïs, pendant laquelle je ne remarquai rien, tant j’étais occupé à jouer des coudes et des épaules, me glissant et me faufilant, gagnant du terrain et le reperdant pour le regagner ensuite, je parvins enfin, et je ne sais comment, à l’extrémité du pont de la Concorde.
(Sutter Laumann, Histoire d’un Trente sous)
Argot classique, le livre • Telegram