Delvau, 1866 : Lui faire un emprunt, — le taper d’une somme quelconque. On dit aussi Lui foutre un coup de pied dans les jambes, — mais seulement lorsqu’il s’agit d’un emprunt plus important. Une nuance !
Foutre un coup de pied à quelqu’un
Foutre un coup de pied dans les jambes
France, 1907 : Emprunter de l’argent.
Argot classique, le livre • Telegram